a3
#01   京都之夏。

大部分的人在京都,春天賞櫻,秋天賞楓,至於夏、冬兩季,夏天天氣悶熱,冬日氣候嚴寒,選擇夏日到訪京都的旅人,基本上是為了瘋祭典,但除了祭典之外,夏天的京都還有什麼?

我說,夏日的京都,其實很美。

在京都,公車就是我們的好朋友,在市區附近走跳,靠它就對了。

公車怎麼坐??免緊張,讓pro級的小氣少年告訴你,尤其閱讀教戰守則時請特別注意這張地圖,這次Summer在站牌眾多的四条河原町可是靠它受益良多!!!

Q1
#02   金閣寺山門前林蔭道。

金閣寺金碧輝煌的身影人盡皆知,但真正讓我驚艷的,卻是入寺前的這段林蔭步道,白淨的碎石襯著翠綠的木林,嫻靜優雅的不可思議。

被列為"世界文化遺產"的金閣寺本名"鹿苑寺",入場門票¥400,開放時間09:00~17:00,想上山探訪貼滿金箔的鹿苑寺和池泉回遊式庭園造景的捧友們,大家可要注意時間啦。

 

Q3
#03   下山,石板階梯步道。

晴明神社、金閣寺:可由四条河原町搭乘市巴士12號串聯景點共遊。

 

23  
#04   凝望。三年坂。

 

Q8
#05   清水寺。  (大人¥300 / 中小學生¥200) 

 
a14
#06   清水舞台。

 

a15
#07   內環山步道。

 

 Q9
#08   八坂神社。祇園祭 神輿洗式。

 

a9
#09   這張擺明了失焦,但是我好喜歡。

今夏的京都,時晴時雨,然而午後的細雨卻讓我覺得和京都的氣質很相襯,陰鬱中帶點浪漫。

 

q21
#10    伏見稻荷神社。千本鳥居。

一樣是陰雨天,毛毛細雨把鳥居的色澤洗滌的更加鮮明。但是你可以想像嗎?滿山滿谷奉納的鳥居令人身陷其中後彷彿迷了路,昏暗的天色襯著林中的烏鴉聲及時不時出現的狐狸神像,還真像是夏季怪談中會出現的場景啊!!!

 

a13
#11   大原。寂光院。

 

Q22
#12   還是寂光院。:-)

 

 

 

 

旅行的意義

對我來說,旅行除了體驗生活,更多時候,也是另一種學習。一趟好的旅行,除了改變世界觀、改變思考模式,有的時候,改變的甚至是你的人生。

 

2013/07/27  攝於Kyoto

Canon 550D / EF 50mm F2.5

 

 

 

京阪神自助 X 附錄 (關於住宿、交通、文化的各種漏網之魚)

京都好用票卷及公車路線圖:

DA  DA  

京都的交通套票有很多種,原本打算使用京都觀光二日券(¥2000),但買票前在information desk的服務員告訴我們,只坐公車不搭地鐵的話,其實只要使用京都巴士一日券 (京都市バス専用一日乗車券)  (500円)就OK囉,關西交通票券整理詳見:這裡

浴衣體驗:

tn_IMG_0672

到京都絕對不能放棄的女孩兒夢幻行程,絕對非換上浴衣在京都街道上奔跑莫屬了!!!

想嘗試的女孩們注意了,這是要事先預約的,旺季時請至少提前一個月上網填資料,每年7~8月左右常都會浴衣體驗相關活動,用很優惠的價格就可以直接在體驗後把整套衣服帶回家囉~。

這次Summer預約的是由兩位親切婆婆經營的染匠きたむら,另外還有一家岡本織物也是很熱門的選擇,造型上感覺比較花俏,但Summer個人覺得比較偏向商業化,私心還是愛染匠きたむら多一點,所以當初可是拼了命的喬時段啊,至於整個過程,那又是另一段很長的故事了。


 神社、寺廟的參拜禮儀: 

W6

#01   御手洗(みたらし),夏日的京都極度悶熱,看到這個我一整個超開心,又冰又涼的水讓我硬是洗了三次手這樣。

地點是晴明神社。那天在簡單祈願並抽完簽後我們開始準備前往下一個點,離開前忍不住學當地人喝了一口旁邊晴明井的水,說起來井水應該就是地下水,照理說不能直接這樣喝才對吧,但是入口後的感覺卻像山泉水,很舒服,害得Summer日後的行程裡只要看到神社或寺廟旁有湧泉水,都會忍不住想伸手捧一口來喝啊。(誤)

提到神社,就不得不分享一下這個行前讓Summer糾結許久的問題:拜訪京都某種程度上基本就是進香行程,大大小小的神社、寺廟何其之多,糾竟應該怎麼參拜才是對的勒?!

分享轉自:背包客棧+Wikipedia(以下內容節錄自這裡)

參道(さんどう):是指從神社的鳥居或寺廟正門入口開始,至神社或寺廟結界的這段道路,等同於神道,是故日本人大多都會走在參道的兩旁,而非由中間長驅直入。

御手洗(みたらし):朝向神社的主殿前的參拜道路旁, 一般設置有手水舍(即是參拜神明以前的淨身動作, 以對神明的尊敬)

流程:
1. 右手拿著放置在手水舍的水杓, 舀一瓢水, 由掌心向指頭淋下, 將左手洗淨

2. 反之, 左手拿著水杓, 舀一瓢水, 由掌心向指頭淋下, 將右手洗淨

3. 右手舀一瓢水, 放在左手掌心上, 將水送至口中漱漱口後吐掉, 請注意不要將水杓直接與口接觸

4. 兩手將水杓垂直, 像數字"9"及拿香的方式, 將水杓的柄清洗乾淨

在進入拜殿時, 會有賽錢箱(就是香油錢)的放置, 賽錢在日文的意思有"付錢"的意味在, 金額隨意,但很多人會使用五円(go-en)日幣, 有結緣(ご縁go-en)的意思,接下來便是搖響賽錢箱的上面繫著鈴鐺的彩線,以清脆的聲音呼喚著神明,告知有要事秉告。

隨後拜禮的方式為(二拜二拍手一拜)

1. 直立的姿勢, 90度的兩次鞠躬, 雙手放置於膝

2. 兩手合十, 高於胸膛, 左高右低的拍拍手兩下, 祈願

3. 將雙手放置於膝, 行90度一鞠躬禮, 這是拜禮的代表做法


註:清水寺本殿有提供敲缽體驗,Summer在旁邊觀察的一陣子,首先脫了鞋子排隊進入本殿,接下來當地人是這樣做的:

1. 採跪坐手握五円合十

2. 敲缽前兩手合十, 祈願

3. 敲缽

4. 將手中的五円投入賽錢箱後一拜

3. 禮成

W4

#02   架上的御神簽被綁得密密麻麻,不過根據一旁日本媽媽的說法,正確的綁法應該要讓簽立起來才是對的噢。

 

最後,和大家分享一下最近在王可樂的日語教室看到可樂老師的這段教學:

在日本神社投賽錢時,可不可以不投5円,改投10円呢?

雖然日本人為了方便,有時也會投10円,但其實投10円是種忌諱,這是因為日本的神社也吃「語呂合わせ(ごろあわせ)」這一套,
換句話說;

5円(ごえん) ⇒ 像徵著跟神有「御縁(ごえん)」
10円(とおえん) ⇒ 像徵著跟神沒緣「遠縁(とおえん)」

除此之外,據說以下的賽錢數也都有象徵的意思在,因此日本人也會採用,大家可以參考一下。

11円 ⇒ いい
25円 ⇒ 二重御縁(にじゅうごえん)
41円 ⇒ 良い(よい)

 

流浪日本(關西)行前的幾個小小叮嚀:

1.最好能具備基本的日文對話能力,日本人的英文口音之重連空服員都一個樣,尤其和當地民眾交談時他們是很少說英文的,千萬不要以為自己會一點英文就暢行無阻了。

2.對當地的文化及交通手段請事先具備一定程度的了解,簡單來說,由於語言不通,事前的功課一定要做得越完整越好,可以省去很多不必要的麻煩。

3.日本有很多東西標價時是不含稅的,請特別注意!!!

4.請不要在當地試圖殺價,不管你在台灣在東南亞國家有多會殺,這些在日本都是沒有用的。

5.夏季的京都很悶熱,請務必攜帶手帕和自備茶水,或者,如果你銀彈充足,請多準備一些100円的硬幣吧,看到自動販賣機時不管飲料賣得有多貴,在又累又渴又悶熱的情況下,理智絕對會斷線的啊。

6.商店、街坊晚上八點以後關店絕對不是傳聞,尤其是京都。(連最熱鬧的四条河原町都無一倖免,千萬不要鐵齒把行程拉到太晚!!!)

7.請愛用當地的"i",雖然他們的問路店英文實在也只是普普,不過好歹可以溝通,遇到問題時走一趟,會有很多意外的收穫噢。

8.京都人大部分是溫柔且熱心的,隨然語言不通但還是會想盡辦法盡量搞懂並解決你的問題,但是有一點請千萬注意,不曉得他們平常的腳程是有多快啦,但是當他們 告訴你:「這個距離大概5~10分鐘的路程吧。」這時可千萬不要high過頭,因為儘供參考,根據Summer的經驗這種時後我們離目的地的距離至少還有約20~30分鐘的路程,千萬不要傻傻的就相信了啊。

9.雖然印象中日本人的飲食習慣應該是清淡養生,但此行卻證明了這樣先入為主的觀念是錯的,口味上來講他們的偏好大多非鹹即甜,此外,若是遇到湯頭太鹹時請記得切勿加水進去,要是被師傅看到這幕,可是很失禮的噢。

10.換多少日幣這件事情曾經困擾了Summer許久,基本上台幣3~3.5萬下去換應該就很夠用了(Summer這次是6天5夜),當然如果打算在日本買名貴的東西或有已知的住宿費尚未繳清之類的,請自己再加上去,以上。

 

住宿memo:

1.スーパーホテル(SUPER HOTEL)

地址:京都府京都市中京区新京極通り四条上る中之町538番地1
交通:教戰守則請點→這裡。Summer這趟就是從大阪直接搭電車到四条河源町站下車,沿路按圖索驥,步行即可到達。
網址:http://www.superhotel.co.jp/s_hotels/shijyo/


檢視較大的地圖 

 

2.大原の里(Oohara no Sato)

地址:京都府京都市左京区大原草生町31
交通:詳見→這裡。根據Summer的實戰經驗,除非你天生神腿,否則的話這兒就完全是個山林野地,頗有來去鄉下住一晚的f/u,所以就別嘴硬輕易嘗試用走的了,還是下公車後直接打電話請民宿接送一下比較快啊!!!
網址:http://www.oohara-no-sato.co.jp/chi/


檢視較大的地圖 

 

 

    a6336312 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()